Regards Croisés #1 : 31 de julio → 2 de agosto | Halle de Gaztelu, Hendaya
Entre la fotografía y la música, “Sound and Vision” explora los profundos vínculos entre el sonido y la imagen.
Durante tres días en Hendaya, la exposición reúne fotografías analógicas, conferencias, una proyección y actuaciones musicales en torno a una misma pregunta: ¿cómo moldean las imágenes nuestra memoria musical?
El fotógrafo Simon Arcache presenta su serie « Going Up, Going Down », una inmersión sensible en el universo del blues del sur de Estados Unidos, mientras que el autor e historiador musical Diego Gil propone un recorrido por la historia de las portadas de álbumes más icónicas.
Un fin de semana concebido como una experiencia visual y sonora, entre documental, patrimonio musical y creación contemporánea.
Durante los 3 días · 10:00 - 19:00 · Halle de Gaztelu · Gratuito
• Exposición fotográfica de Simon Arcache: Going Up, Going Down, viaje a la intimidad del Blues
• Exposición de portadas de discos de vinilo
20:30 · Cine Les Variétés · De pago
Proyección del documental. La selección definitiva de la proyección se anunciará próximamente.
Entrada de cine de pago: tarifa general 7,10 €, tarifa reducida 5,60 €, niños 4 €.
Coloquio al finalizar la sesión.
10:00 - 19:00 · Halle de Gaztelu · Gratuito
17:00 · Halle de Gaztelu · Gratuito
Diego Gil explora la historia de los vínculos entre la fotografía, la música y las portadas de álbumes icónicas.
Desde los Beatles hasta David Bowie, del jazz al rock, la conferencia analiza el papel de la imagen en la construcción de nuestro imaginario musical.
17:00 · Halle de Gaztelu · Gratuito
Sesiones DJ y selecciones musicales en torno al blues, el rock y las músicas que han moldeado el imaginario visual contemporáneo, con DJ Ana Del Amor.
10:00 - 19:00 · Halle de Gaztelu · Gratuito
16:00 · Halle de Gaztelu · Gratuito
Conferencia y diálogo en torno a la serie:
Going Up, Going Down, viaje a la intimidad del Blues
Intervención musical en torno al blues a cargo del fotógrafo.
Halle de Gaztelu · Gratuito
Intervención musical de la tienda de discos Vintage Vinyl de Ascain.
Ganadora del Premio Voltaire de Fotografía 2023–2024, la serie « Going Up, Going Down » nació de varios viajes del fotógrafo Simon Arcache al sur de Estados Unidos.
Entre retratos íntimos, escenas de la vida cotidiana y paisajes musicales, la exposición sumerge al visitante en el universo del blues estadounidense.
Realizadas en fotografía analógica en blanco y negro, las imágenes revelan rostros, gestos y fragmentos de memoria, desde una aproximación sensible situada entre la fotografía documental y la fotografía de autor.
La exposición ha sido presentada, entre otros lugares, en el Castillo Voltaire de Ferney (01) y en el Castillo de Bussy-Rabutin (21), en colaboración con el Centro de Monumentos Nacionales.
Desde las portadas de los Beatles hasta las imágenes convertidas en iconos de David Bowie o Led Zeppelin, la fotografía ocupa un lugar esencial en la historia de las músicas populares.
Una selección de portadas de discos ilustrará también la conferencia, prolongando este diálogo entre sonido y fotografía.
A través de la conferencia “Sound and Vision”, Diego Gil propone un recorrido visual y musical por estas imágenes que han moldeado nuestro imaginario colectivo.
Una manera de redescubrir la música a través de la mirada.
Argazkigintzaren eta musikaren artean, “Sound and Vision” ekitaldiak soinuaren eta irudiaren arteko lotura sakonak aztertzen ditu.
Hiru egunez, Hendaye hirian, erakusketak argazki analogikoak, hitzaldiak, proiekzioak eta musika emanaldiak biltzen ditu galdera beraren inguruan: nola moldatzen dute irudiek gure musika-memoria?
Simon Arcache argazkilariak «Going Up, Going Down» saila aurkezten du, Ameriketako Estatu Batuetako hegoaldeko bluesaren unibertsoan murgiltze sentikorra; bitartean, Diego Gil egile eta musikaren historialariak disko-azal ikonikoen historiaren bidaia proposatzen du.
Asteburu osoa esperientzia bisual eta sonoro gisa pentsatua izan da, dokumentalaren, musika-ondarearen eta sorkuntza garaikidearen artean.
3 egunetan zehar ; 10:00 - 19:00 - Halle de Gaztelu - Doan
20h30 - Cinéma Les Variétés - Ordainpekoa
Hipgnosis estudioari buruzko dokumentalaren proiekzioa.
Zinemako sarrera ordainpekoa: tarifa osoa 7,10 € ; tarifa murriztua 5,60 € ; haurrak 4 €
Saioaren amaieran solasaldia izango da.
10h - 19h - Halle de Gaztelu - Doan
17h - Halle de Gaztelu - Doan
Diego Gil-ek argazkigintzaren, musikaren eta disko-azal ikonikoen arteko harremanen historia aztertzen du.
The Beatles taldearen garaitik David Bowie-rengana, jazztik rockeraino, hitzaldiak irudiak gure musika-iruditeria eraikitzeko duen rola aztertzen du.
17h - Halle de Gaztelu - Doan
DJ saioak eta bluesaren, rockaren eta gaur egungo iruditeria bisuala moldatu duten musiken inguruko hautaketa musikalak, DJ Ana Del Amor-ekin.
10h - 19h - Halle de Gaztelu - Doan
16h - Halle de Gaztelu - Doan
Hitzaldia eta elkarrizketa serie honen inguruan:
Going Up, Going Down, Bluesaren intimitaterako bidaia
Argazkilariaren blues inguruko musika-esku hartzea.
2023–2024ko Prix Voltaire de la Photographie sariko irabazlea, «Going Up, Going Down» saila Simon Arcache argazkilariak Ameriketako Estatu Batuetako hegoaldera egindako hainbat bidaiatan sortu zen. Erretratu intimoen, eguneroko eszenen eta paisaia musikalen artean, erakusketak bisitaria blues amerikarraren unibertsora eramaten du.
Zuri-beltzeko argazki analogikoetan eginda, irudiek aurpegiak, keinuak eta memoria zatiak agerian uzten dituzte, dokumentu-argazkigintzaren eta egile-argazkigintzaren arteko ikuspegi sentikor batean.
Erakusketa Château de Voltaire eta Château de Bussy-Rabutin gazteluetan ere aurkeztu da, Centre des Monuments Nationaux erakundearekin elkarlanean.
The Beatles taldearen azal ospetsuetatik hasi eta David Bowie, Led Zeppelin edo Rage Against the Machine taldeen irudi mitikoetaraino, argazkigintzak funtsezko lekua du musika herrikoien historian.
Disko-azalen hautaketa batek ere hitzaldia ilustratuko du, soinuaren eta argazkigintzaren arteko elkarrizketa hau luzatuz.
“Sound and Vision” hitzaldiaren bidez, Diego Gil-ek gure iruditeria kolektiboa moldatu duten irudien bidaia bisual eta musikala proposatzen du.
Musika begiradaren bidez berriz deskubritzeko modu bat.
Cookies
Nosotros y terceros seleccionados utilizamos cookies o tecnologías similares con fines técnicos y, con su consentimiento, para las finalidades de experiencia, medición y marketing.
