Begirada Gurutzatuak #1: uztailaren 31 → abuztuaren 2 | Gaztelu Zaharreko Merkatua, Hendaia

Begirada Gurutzatuak #1

Ironing_Board_Sam_-_Simon_Arcache_HD.original (1)

Sound and Vision - argazkilaritza eta musika


2026ko uztailaren 31 → abuztuaren 2

GAZTELU ZAHARREKO MERKATUA, HENDAIA

Erakusketa · Proiekzioa · Hitzaldiak · DJ

Argazkia © Simon Arcache

Aurkezpena

Argazkilaritzaren eta musikaren artean, “Sound and Vision”-ek soinuaren eta irudiaren arteko lotura sakonak arakatzen ditu.

Hiru egunez Hendaian, erakusketak argazki analogikoak, hitzaldiak, proiekzioa eta musika emanaldiak biltzen ditu galdera beraren inguruan: nola moldatzen dute irudiek gure musika oroimena?

Simon Arcache argazkilariak « Going Up, Going Down » seriea aurkezten du, Estatu Batuetako hegoaldeko bluesaren munduan murgiltze sentibera bat; Diego Gil egile eta musika historialariak, berriz, disko azal ikonikoen historian zeharreko bidaia proposatzen du.

Esperientzia bisual eta soinuzko gisa pentsatutako asteburua, dokumentalaren, musika ondarearen eta sorkuntza garaikidearen artean.

Simon Arcacheren erakusketa 2024ko Voltaire Argazkilaritza Sariaren esparruan ekoitzi zen, Confrontations Photos jaialdiak, Centre des Monuments Nationaux-ekin eta Crédit Agricole Centre-Est-en Gexeko tokiko kutxarekin lankidetzan.

OSTIRALA, UZTAILAK 31

Erakusketaren irekiera

14:00 - 19:00 - Gaztelu Zaharreko Merkatua - Doan

• Simon Arcacheren argazki erakusketa: Going Up, Going Down, Voyage dans l’intimité du Blues

• Binilo disko azalen erakusketa

Proiekzioa

20:30 - Les Variétés zinema - Ordainpekoa

• 20:30: Sarrera hitzak eta David Bowieri buruzko solasaldia Diego Gilekin.

• 21:00: Brett Morgenek David Bowieri eskainitako “Moonage Daydream” dokumentalaren proiekzioa.

Zinemako sarrera ordainpekoa: tarifa osoa 7,10 €, tarifa murriztua 5,60 €, haurrak 4 €.

LARUNBATA, ABUZTUAK 1

Erakusketa

10:00 - 19:00 - Gaztelu Zaharreko Merkatua - Doan

“Sound and Vision” hitzaldia

17:00 - Gaztelu Zaharreko Merkatua - Doan

Diego Gilek argazkilaritzaren, musikaren eta disko azal ikonikoen arteko loturen historia arakatzen du.

Beatlesetik David Bowiera, hitzaldiak irudiak gure musika irudimenaren eraikuntzan duen zeregina aztertzen du.

Musika giroa

Egun osoan - Gaztelu Zaharreko Merkatua - Doan

DJ saioak eta bluesaren, rockaren eta gaur egungo irudimen bisuala moldatu duten musiken inguruko musika hautaketak, DJ Ana Del Amorrekin

IGANDEA, ABUZTUAK 2

Erakusketa

10:00 - 19:00 - Gaztelu Zaharreko Merkatua - Doan

Topaketa Simon Arcacherekin

16:00 - Gaztelu Zaharreko Merkatua - Doan

Hitzaldia eta solasaldia serie honen inguruan:
Going Up, Going Down, Voyage dans l’intimité du Blues

Musika hitzaldia, Bluesaren historia, argazkilariak emana.

Musika animazioa

Ordutegia laster - Gaztelu Zaharreko Merkatua - Doan

Azkaineko Vintage Vinyl disko dendaren musika emanaldia.

Ezagutuko duzuna

Erakusketa

Going Up, Going Down

2023-2024ko Voltaire Argazkilaritza Sariaren irabazlea, « Going Up, Going Down » seriea Simon Arcache argazkilariak Estatu Batuetako hegoaldera egindako hainbat bidaiatatik jaio zen. Erretratu intimoen, bizitza eszenen eta musika paisaien artean, erakusketak bisitaria blues estatubatuarraren munduan murgiltzen du.

Zuri-beltzeko analogikoan eginak, irudiek aurpegiak, keinuak eta oroimen zatiak agerian uzten dituzte, argazkilaritza dokumentalaren eta egile argazkilaritzaren arteko ikuspegi sentibera batean.

Erakusketa, besteak beste, Ferneyko Voltaire gazteluan (01) eta Bussy-Rabutingoan (21) aurkeztu da, Centre des Monuments Nationaux-ekin lankidetzan.

Hitzaldia

Sound and Vision

Beatlesen azaletatik David Bowieren edo Led Zeppelinen irudi mitikoetaraino, argazkilaritzak funtsezko lekua du musika herrikoien historian.

Disko azalen hautaketa batek ere ilustratuko du hitzaldia, soinuaren eta argazkilaritzaren arteko elkarrizketa hori luzatuz.

“Sound and Vision” hitzaldiaren bidez, Diego Gilek gure irudimen kolektiboa moldatu duten irudien bidaia bisual eta musikala proposatzen du.

Musika begiradaren bidez berriz ezagutzeko modu bat.

Proiekzioa

Moonage Daydream, Brett Morgen

David Bowieren oinordetzak ofizialki baimendutako lehen filma, Moonage Daydream musika dokumental bat baino askoz gehiago da. Brett Morgenek zazpi urteko lanaren ondoren zuzendua, ikuslea artistaren mundu sortzaile eta filosofikoan zeharreko bidaia kaleidoskopiko batean murgiltzen du.

Argitaratu gabeko artxibo irudiz, kontzertuz eta elkarrizketaz osatua, filma Bowieren beraren ahotsetik soilik eraikitzen da. 2022ko Canneseko Zinemaldian mundu mailan estreinatua, kritikak goraipatu zuen.

Sound and Vision hitzaldiaren oihartzun naturala den proiekzioa, Diego Gil David Bowieren obran adituak emana; saioaren amaieran hitz egingo du irudiaren, musikaren eta nortasunaren arteko elkarrizketa luzatzeko.

Hizlariak

  • simon arcache

    Simon Arcache

    argazkilari dokumentala, musikaria eta Voltaire Argazkilaritza Sariaren irabazlea

  • diego gil

    Diego Gil

    egilea, musika historialaria, musika kulturetan eta irudimen bisualetan aditua.

  • Logo DJ Ana Del Amor

    DJ Ana Del Amor

    Musika giroak sortzen dituen DJ profesionala

  • logo-vintage-vinyl

    Vintage Vinyl

    Disko saltzaile profesionala eta DJa Azkainen

Informazio praktikoak
Hendaiako herriaren planoa
Google Maps ibilbidea →
Datak
2026ko uztailaren 31tik abuztuaren 2ra
Lekua
Gaztelu Zaharreko Merkatua, Hendaia, Euskal Herria Les Variétés zinema, Hendaia, Euskal Herria
Sarrera
Sarrera librea, publiko guztientzat
Sarbidea
Hendaiako geltokia 5 minutura, aparkalekua inguruan
Ordutegiak
10:00 - 19:00

Gure bazkideak eta babesleak

logo-ville-hendaye
Logo département
labo 3 Gris 50
Logo DJ Ana Del Amor
logo-vintage-vinyl
Argia kolektiboaren buletina

Erakusketak, ekitaldiak, proiektu deialdiak eta blogeko artikuluak: jaso Argia Kolektiboaren albiste nagusiak zuzenean zure postontzian.

Cookieak

Guk eta hautatutako hirugarrenek cookieak edo antzeko teknologiak erabiltzen ditugu helburu teknikoetarako eta, zure baimenarekin, esperientzia, neurketa eta marketin helburuetarako.