Markoak kenduta daude, biniloak gordeta, Merkatuak bere lasaitasuna berreskuratu du. Uztailaren 31tik abuztuaren 2ra, Argia kolektiboak udako bere lehen hitzordu handia bizi izan zuen Hendaiako Gaztelu Zaharreko Merkatuan: Begirada Gurutzatuak #1, Sound and Vision, argazkilaritzak musikarekin topo egin zuen hiru egun. 250 pertsona inguru etorri ziren gurekin partekatzera. Atzera begirada bat.
Dena ostiral arratsaldean hasi zen eta, hormaz kanpo, irekiera gisa, Les Variétés zinemak Moonage Daydream proiektatu zuen, David Bowieri eskainitako filma, Diego Gil-en sarrera hitzekin eta solasaldiarekin. Asteburua zer izango zen hasieratik esateko modu bat: irudiaren eta soinuaren arteko elkarrizketa.
Larunbatean, erakusketaren txanda. Diego Gilen hitzaldiak disko azalari buruz, arratsaldean, bidea ireki zion inaugurazioari, eta ondoren adiskidetasun trago bat. Igandean, Simon Arcache-k bere « Bluesaren historia » hitzaldi-emanaldia eskaini zuen, gitarra eskuan, Vintage Vinyl disko saltzaileak bere biragailuak martxan jarri aurretik. Eta asteburu osoan, bi hitzorduren artean, erakusketa guztiontzat irekita egon zen, biniloen giroan eta DJ Ana Del Amor-en saioarekin.
Irekiera baino egun batzuk lehenago, Diego Gil eta Arnaud Elissalde Wave Radioko mikrofonoaren aurrean egon ziren Sound and Vision aurkezteko eta, hogeita hamar minutu inguruan, argazkilaritzaren eta musikaren arteko elkarrizketa hori kontatzeko. Aperitibo ederra, berriz entzuteko orain erakusketak ateak itxi dituenean.
Bisitarien gainean, pasabideetan zehar zirkulutan zintzilikatuta, Diegok hautatutako 36 azal, Olivier Robert Argia Kolektiboko Zuzendari artistikoak pentsatutako eszenografiarekin. Haren ideia: disko azala argazkilaritza da jada, musika batetik jasotzen dugun lehen irudia, entzun baino lehen. Elvisetik Bowiera, haren hitzaldiak historia hori zabaldu zuen, eta gogorarazi zuen streamingaren garaian biniloaren formatu handira itzultzea irudiari bere indar osoa itzultzea dela.
Agertokian, Going Up, Going Down. Voyage dans l'intimité du Blues seriea. Simon Arcache-k, argazkilari eta musikari, Voltaire Argazkilaritza Sariaren irabazleak, Estatu Batuetako hegoaldeko hainbat egonalditan blues musikariekin eginiko erretratuak biltzen ditu. Bere eskuz errebelatutako kopia analogikoak, non aurpegi bakoitzak topaketa bat daraman. Igandeko haren musika emanaldiak irudiak soinuaz luzatu zituen, logika osoz. Simon Arcacheren erakusketa 2024ko Voltaire Argazkilaritza Sariaren esparruan ekoitzi zen, Confrontations Photos jaialdiak, Centre des Monuments Nationaux-ekin eta Crédit Agricole Centre-Est-en Gexeko tokiko kutxarekin lankidetzan.
Gure kolektiboa uste komun batek bildutako zaleengandik jaio zen: gure mugako lurraldeak, Hiru Koroen mendigunearen magalean, argazkilaritzari eta irudiari eskainitako hitzordu handi bat merezi duela. Hemen oraindik existitzen ez zen zerbait sortu nahi izan dugu, argazki topaketen gune bat, artisten eta publikoaren, ondarearen eta sorkuntza garaikidearen arteko truke gune bat.
Begirada Gurutzatuen zikloa, zeinaren lehen edizioa asteburu honetan izan den Hendaian, Gaztelu Zaharreko Merkatuan, horren lehen harria da.
Gure asmoa argia da: Hiru Koroen Argazki Jaialdiaren proiektua bultzatzen dugu. Gure lurraldean errotutako eta mundura irekitako jaialdia. Asteburu honetan proposatu duguna hementxe bizi nahi dugunaren aurreirudia da. Espero dugu zuekin idatzi dugun istorio baten lehen orrialde hau Argazkilaritzaren ezinbesteko hitzordu bihurtzea.
Argia kolektiboaren eta bere kide guztien izenean, eskerrak eman nahi dizkizuet gugan konfiantza izateagatik eta lehen ekitaldi hau arrakasta bihurtzeagatik. Pozik gaude publiko askotariko eta mugaz gaindiko batekin topo egin ahal izan dugulako.
Eskertzen dugu Hendaiako herriko kultura saileko talde osoaren eta Gaztelu Zaharreko Merkatuko langileen harrera ona; leku paregabe hau gure esku jarriz, proiektu hau gauzatzea ahalbidetu dute, kalitatezko eszenografiekin, kolektiboaren izpirituari leial.
Gure lehen egitaraurako soinuaren eta irudiaren arteko elkarrizketa proposatu nahi genuen; gure hizlariek ahalbidetu zuten topaketa hori: Simon ARCACHE argazkilariak, Estatu Batuetako bluesmanen bizitza dokumentatu duenak, humanismoz betetako erretratuekin eta bidaiara gonbidatzen duen kontakizun erakargarri batekin; Diego Gilek, hendaiarra eta musika historialaria, iraganera eraman gintuenak disko ikonikoak ezagutzera edo berriz ezagutzera; eta gure bi musika hizlariek, erakusketak musikaz laguntzea proposatu zutenek. Bi mundu horien arteko elkarrizketa Les Variétés zineman Begirada Gurutzatuak #1en irekieran egindako solasaldi / proiekzioari esker ere gertatu zen, Brett Morgenek David BOWIEri buruz egindako « Moonage Daydream » dokumentalaren inguruan. Eskerrak eman nahi dizkiet bakoitzari beren inplikazioagatik, baita Les Variétés zinemako langileei ere irekiera gaua antolatzeagatik. Beren proposamenen kalitateari esker, lehen orrialde eder bat idaztea ahalbidetu dute.
Hau guztia ez litzateke posible izango babes baliotsurik gabe. Bihotzez eskerrak eman nahi dizkiot Hendaiako Herriari, eta bereziki MOUNIOS ADURRIAGA andreari, kultura zinegotziari, bere bisitagatik eta animoengatik. Eskerrak, halaber, Pirinio Atlantikoetako Departamenduari, haren laguntza finantzarioak proiektu hau posible egin baitu. Azkenik, eskerrik asko Lanetik elkarteari materiala uzteagatik eta eskuzabaltasunez laguntzen gaituzten gure bazkideei, LABO 23 inprimaketa digitaleko laborategiari eta Akerbeltz garagardotegiari.
Gure lehen hitzorduaren, « Begirada Gurutzatuak #1, Sound and Vision », ateak itxi berri ditugula, jarraipena gogo handiz prestatzen ari gara.
Ikasturte hasieratik, hitzordua duzue Begirada Gurutzatuak #2, Mundua kontatu, gure bigarren ekitaldirako, oraingoan Mendi Zolan kultur guneak gurekin batera antolatua; eskerrak ematen dizkiot lankidetza honengatik. Atal hau argazki kazetaritzari eta argazkilaritza humanistari eskainia izango da: argazkilariaren zeregina Historiaren aurrean, irudiaren etika, argazkilaritzak mundua kontatzeko duen modua. Argazkilaritzaren Bigarren Mendeurrenaren ospakizun nazionaletan kokatuko da. Erakusketa Mendi Zolanen izango da irailaren 16tik urriaren 10era, lau argazkilari bilduko ditu, eta une nagusia gure aitabitxi Marc Paygnarden irudizko atzera begirada izango da, hirurogei urteko argazki kazetaritza. Les Variétés zineman Raymond DEPARDONen « Reporters » dokumentalaren proiekzio / solasaldiarekin amaituko da.
Hiru Koroen Argazki Jaialdia gure asmoen neurrian eraikitzeko, babes publiko zein pribatuak beharko ditugu, bazkideak, mezenasak, gu bezala irudiaren indarrean eta gure lurraldearen bizitasun kulturalean sinesten duten guztiak. Luzatutako esku bakoitzak balio du, eta esker onez hartuko ditugu.
Azkenik, utzidazue Argia kolektiboko talde osoa eta asteburu honetan bertan izan diren boluntarioak agurtzen, kolektiboaren ideiei bizia eman dietenak eta haiek gabe hau guztia posible izango ez litzatekeenak.
Laster arte,
Arnaud Elissalde, Argia kolektiboko presidentea
Sound and Vision urteko Begirada Gurutzatuetako lehena besterik ez zen. Hurrengoa laster dator: Begirada Gurutzatuak #2, Mundua kontatu, irailaren 16tik urriaren 10era Mendi Zolanen, Marc Paygnard argazki kazetaria aitabitxi gisa. Laster izango duzue berri gehiago.
Erakusketa, proiekzio eta topaketa bakoitza boluntarioen energian eta zuen babesean oinarritzen da. Dohaintza bat eginez, honelako beste hitzordu batzuk sortzen eta 2027ko gure Hiru Koroen Jaialdi handia prestatzen laguntzen diguzu.
Argia interes orokorreko elkartetzat aitortua dago: zure dohaintzak % 66ko zerga murrizketa ematen du, zerga ziurtagiriarekin.
Erakusketak, ekitaldiak, proiektu deialdiak eta blogeko artikuluak: jaso Argia Kolektiboaren albiste nagusiak zuzenean zure postontzian.
Cookieak
Guk eta hautatutako hirugarrenek cookieak edo antzeko teknologiak erabiltzen ditugu helburu teknikoetarako eta, zure baimenarekin, esperientzia, neurketa eta marketin helburuetarako.
