Retour sur Regards Croisés #1, Sound and Vision

Anne-Laure CompainAnne-Laure Compain
Publié le 3 août 2026

Les cadres sont décrochés, les vinyles rangés, la Halle a retrouvé son calme. Du 31 juillet au 2 août, le collectif Argia a vécu son tout premier grand rendez-vous de l'été à la Halle de Gaztelu, à Hendaye : Regards Croisés #1, Sound and Vision, trois jours où la photographie a rencontré la musique. Environ 250 personnes sont venues le partager avec nous. Le temps d'un retour en arrière.

RC#11

Trois jours où la photographie a rencontré la musique


Tout a commencé le vendredi après-midi puis, en hors les murs, en guise d'ouverture, le cinéma Les Variétés projetait Moonage Daydream, le film consacré à David Bowie, précédé d'un avant-propos et d'une discussion avec Diego Gil. Une façon de dire d'emblée ce que serait ce week-end : un dialogue entre l'image et le son.

Le samedi, place à l'exposition. La conférence de Diego Gil sur la pochette de disque, l'après-midi, a ouvert la voie au vernissage, suivi du verre de l'amitié. Le dimanche, Simon Arcache a donné sa conférence-performance « Histoire de Blues », guitare à l'appui, avant que le disquaire Vintage Vinyl ne fasse tourner ses platines. Et tout le week-end, entre deux rendez-vous, l'exposition restait ouverte à tous, dans l'ambiance des vinyles et le set de DJ Ana Del Amor.

Avant-propos de Diego Gil au cinéma Les Variétés
Avant-propos de Diego Gil au cinéma Les Variétés
expo-RC1000
Conférence de Diego Gil sur les pochettes iconiques de disque
Conférence de Diego Gil sur les pochettes iconiques de disque
expo-RC112
Exposition des pochettes de disque
Exposition des pochettes de disque
expo-RC114
Conférence de Simon Arcache
Conférence de Simon Arcache
RC#1-expo
Petit boeuf pour le fun entre Simon et Arnaud
Petit boeuf pour le fun entre Simon et Arnaud
simon arcache

Les deux regards de l'exposition


Diego Gil, la musique donnée à voir

Au-dessus des visiteurs, suspendues en cercles le long des coursives, 36 pochettes sélectionnées par Diego avec une scénographie pensée par Olivier Robert, Directeur artistique du Collectif Argia. Son propos : la pochette de disque est déjà de la photographie, la première image que l'on reçoit d'une musique, avant même de l'entendre. D'Elvis à Bowie, sa conférence a déroulé cette histoire, et rappelé qu'à l'heure du streaming, revenir au grand format du vinyle, c'est redonner à l'image tout son pouvoir.

Simon Arcache, le blues à hauteur d'homme

Sur la scène, la série Going Up, Going Down. Voyage dans l'intimité du Blues. Simon Arcache, photographe et musicien, lauréat du Prix Voltaire de la Photographie, y rassemble les portraits noués au fil de plusieurs séjours dans le sud des États-Unis, auprès des musiciens de blues. Des tirages argentiques développés de sa main, où chaque visage porte une rencontre. Sa performance musicale, le dimanche, a prolongé les images par le son, en toute logique.

Le mot du président


Notre collectif est né de passionnés réunis par une conviction commune : que notre territoire frontalier, au pied du massif montagneux des trois couronnes, mérite un grand rendez-vous dédié à la photographie et à l'image. Nous avons voulu créer quelque chose qui n'existait pas encore ici, un lieu de rencontres photographiques, un lieu d’échanges entre les artistes et le public, entre le patrimoine et la création contemporaine.

Le cycle des Regards croisés dont la première édition s’est tenue ce week-end à Hendaye aux halles de Gaztelu en est la toute première pierre.

Notre ambition est claire, nous portons le projet du Festival Photo des Trois Couronnes. Un festival ancré sur notre territoire et ouvert sur le monde. Ce que nous avons proposé ce week-end est une préfiguration de ce que nous voulons faire vivre ici même. Nous espérons que cette première page d'une histoire que nous avons écrite avec vous, se transformera en un rendez-vous incontournable de la Photographie.

Je tenais au nom du collectif Argia et de tous ses membres vous remercier de nous avoir fait confiance et fait de ce premier événement un succès. Nous sommes ravis d’avoir pu rencontrer un public varié et transfrontalier.

Nous sommes reconnaissants d’avoir reçu un accueil bienveillant de toute l’équipe du pôle culture de la ville d’Hendaye, du personnel de la Halle de Gaztelu qui en nous mettant ce lieu exceptionnel à disposition a permis la réalisation de ce projet avec des scénographies de qualité, fidèles à l’esprit du collectif.

Nous avions à coeur de proposer pour notre première programmation un dialogue entre le son et l’image; rencontre permise par nos intervenants : le photographe Simon ARCACHE qui a documenté la vie de bluesmens aux Etats-Unis, des portraits empreints d’humanisme et un récit séduisant qui inspire le voyage, Diego Gil hendayais et historien de la musique qui nous a emmené dans le passé à la découverte ou redécouverte d’albums de musique iconiques et nos deux intervenants musicaux qui ont proposé d’accompagner les expositions en musique. Le dialogue entre ces deux univers a également été permis par une discussion / projection au cinéma Les Variétés en ouverture des Regards Croisés#1 autour du documentaire de Bret Morgen sur David BOWIE, « Moonage daydream ». Je tiens à remercier chacun d’eux pour leur investissement ainsi que le personnel du cinéma Les Variétés pour l’organisation de la soirée d’ouverture. Ils ont permis par la qualité de leurs propositions d’écrire une belle première page.

Rien de tout cela n’aurait été possible sans un soutien précieux. Je tiens à remercier chaleureusement la Ville d'Hendaye, et tout particulièrement Madame MOUNIOS ADURRIAGA, adjointe à la culture pour sa visite et ses encouragements. Je remercie également le Département des Pyrénées-Atlantiques, dont le soutien financier a rendu ce projet possible. Enfin, merci également à l’association Lanetik pour le prêt de matériel et nos partenaires qui nous accompagnent avec générosité, le labo d’impression numérique LABO 23 et la brasserie Akerbeltz.

Alors que nous venons de fermer les portes de notre premier rendez-vous, « Regards Croisés #1 - Sound and Vision », nous préparons la suite avec beaucoup d’enthousiasme.

Dès la rentrée, nous vous donnons rendez-vous pour Regards Croisés #2 – Raconter le monde, notre deuxième événement, cette fois co-organisé avec l'espace culturel Mendi Zolan, que je remercie pour ce partenariat. Ce volet sera consacré au photojournalisme et à la photographie humaniste: le rôle du photographe face à l'Histoire, l'éthique de l'image, la façon dont la photographie raconte le monde. Il s'inscrira dans les célébrations nationales du Bicentenaire de la photographie. L'exposition se tiendra à Mendi Zolan du 16 septembre au 10 octobre, réunira quatre photographes, avec pour temps fort une rétrospective en images de notre parrain Marc Paygnard, soixante ans de photojournalisme. Il se clôturera avec la projection / discussion au cinéma des Variétés du documentaire « Reporters » de Raymond DEPARDON.

Pour construire le Festival photo des Trois couronnes à la hauteur de nos ambitions, nous aurons besoin de soutiens publics comme privés, de partenaires, de mécènes, de tous ceux qui croient, comme nous, à la force de l'image et à la vitalité culturelle de notre territoire. Chaque main tendue compte, et nous les accueillerons avec reconnaissance.

Enfin, permettez moi de saluer toute l’équipe du collectif Argia ainsi que les bénévoles présents ce week end qui ont donné vie aux idées du collectif et sans qui rien de cela n’aurait été possible.

Au plaisir de vous retrouver,
Arnaud Elissalde, président du collectif Argia

RC#13

Et maintenant ? Cap sur Regards Croisés #2


Sound and Vision n'était que le premier des Regards Croisés de l'année. Le prochain arrive vite : Regards Croisés #2, Raconter le monde, du 16 septembre au 10 octobre à Mendi Zolan, avec le photojournaliste Marc Paygnard comme parrain. On vous en reparle très bientôt.

Soutenez Argia


Chaque exposition, chaque projection, chaque rencontre repose sur l'énergie des bénévoles et sur votre soutien. En faisant un don, vous nous aidez à faire naître d'autres rendez-vous comme celui-ci, et à préparer notre grand Festival des Trois Couronnes de 2027.

Argia est reconnue d'intérêt général : votre don ouvre droit à une réduction d'impôt de 66 %, avec reçu fiscal.

La newsletter du collectif Argia

Expositions, événements, appels à projets et articles du blog : recevez l'essentiel de l'actualité du Collectif Argia directement dans votre boîte mail.

Cookies

Nous ainsi que des tiers sélectionnés utilisons des cookies ou des technologies similaires pour des finalités techniques et, avec votre consentement, pour les finalités expérience, mesure et marketing.