Regards Croisés #1 : 31 juillet → 2 août | Halle de Gaztelu, Hendaye
Entre photographie et musique, “Sound and Vision” explore les liens profonds entre le son et l’image.
Pendant trois jours à Hendaye, l’exposition réunit photographies argentiques, conférences, projection et performances musicales autour d’une même question : comment les images façonnent-elles notre mémoire musicale ?
Le photographe Simon Arcache présente sa série « Going Up, Going Down », immersion sensible dans l’univers du blues du sud des États-Unis, tandis que l’auteur et historien de la musique Diego Gil propose une traversée de l’histoire des pochettes d’albums iconiques.
Un week-end pensé comme une expérience visuelle et sonore, entre documentaire, patrimoine musical et création contemporaine.
Pendant les 3 jours ; 10h - 19h - Halle de Gaztelu - Gratuit
• Exposition photographique de Simon Arcache : Going Up, Going Down, Voyage dans l’intimité du Blues
• Exposition pochettes de disques vinyls
20h30 - Cinéma Les Variétés - Payant
Projection du documentaire, le choix de la projection sera bientôt annoncé.
Entrée du Cinéma payante : Plein tarif : 7,10€, tarif réduit : 5,60€, enfants : 4€.
Discussion à l’issue de la séance.
10h - 19h - Halle de Gaztelu - Gratuit
17h - Halle de Gaztelu - Gratuit
Diego Gil explore l’histoire des liens entre photographie, musique et pochettes d’albums iconiques.
Des Beatles à David Bowie, du jazz au rock, la conférence interroge le rôle de l’image dans la construction de notre imaginaire musical.
17h - Halle de Gaztelu - Gratuit
DJ sets et sélections musicales autour du blues, du rock et des musiques ayant façonné l’imaginaire visuel contemporain avec DJ Ana Del Amor
10h - 19h - Halle de Gaztelu - Gratuit
16h - Halle de Gaztelu - Gratuit
Conférence et échange autour de la série :
Going Up, Going Down, Voyage dans l’intimité du Blues
Intervention musicale autour du blues par le photographe.
Halle de Gaztelu - Gratuit
Intervention musicale du disquaire Vintage Vinyl d'Ascain.
Lauréat du Prix Voltaire de la Photographie 2023–2024, la série « Going Up, Going Down » est née de plusieurs voyages du photographe Simon Arcache dans le sud des États-Unis. Entre portraits intimistes, scènes de vie et paysages musicaux, l’exposition plonge le visiteur dans l’univers du blues américain.
Réalisées en argentique noir et blanc, les images révèlent des visages, des gestes et des fragments de mémoire, dans une approche sensible située entre photographie documentaire et photographie d’auteur.
L’exposition a notamment été présentée au château Voltaire à Ferney (01) et de Bussy-Rabutin (21), en partenariat avec le Centre des Monuments Nationaux.
Des pochettes des Beatles aux images devenues mythiques de David Bowie ou Led Zeppelin, la photographie occupe une place essentielle dans l’histoire des musiques populaires.
Une sélection de pochettes de disques viendra également illustrer la conférence, prolongeant ce dialogue entre son et photographie.
À travers la conférence “Sound and Vision”, Diego Gil propose une traversée visuelle et musicale de ces images qui ont façonné notre imaginaire collectif.
Une manière de redécouvrir la musique par le regard.
Argazkigintzaren eta musikaren artean, “Sound and Vision” ekitaldiak soinuaren eta irudiaren arteko lotura sakonak aztertzen ditu.
Hiru egunez, Hendaye hirian, erakusketak argazki analogikoak, hitzaldiak, proiekzioak eta musika emanaldiak biltzen ditu galdera beraren inguruan: nola moldatzen dute irudiek gure musika-memoria?
Simon Arcache argazkilariak «Going Up, Going Down» saila aurkezten du, Ameriketako Estatu Batuetako hegoaldeko bluesaren unibertsoan murgiltze sentikorra; bitartean, Diego Gil egile eta musikaren historialariak disko-azal ikonikoen historiaren bidaia proposatzen du.
Asteburu osoa esperientzia bisual eta sonoro gisa pentsatua izan da, dokumentalaren, musika-ondarearen eta sorkuntza garaikidearen artean.
3 egunetan zehar ; 10:00 - 19:00 - Halle de Gaztelu - Doan
20h30 - Cinéma Les Variétés - Ordainpekoa
Hipgnosis estudioari buruzko dokumentalaren proiekzioa.
Zinemako sarrera ordainpekoa: tarifa osoa 7,10 € ; tarifa murriztua 5,60 € ; haurrak 4 €
Saioaren amaieran solasaldia izango da.
10h - 19h - Halle de Gaztelu - Doan
17h - Halle de Gaztelu - Doan
Diego Gil-ek argazkigintzaren, musikaren eta disko-azal ikonikoen arteko harremanen historia aztertzen du.
The Beatles taldearen garaitik David Bowie-rengana, jazztik rockeraino, hitzaldiak irudiak gure musika-iruditeria eraikitzeko duen rola aztertzen du.
17h - Halle de Gaztelu - Doan
DJ saioak eta bluesaren, rockaren eta gaur egungo iruditeria bisuala moldatu duten musiken inguruko hautaketa musikalak, DJ Ana Del Amor-ekin.
10h - 19h - Halle de Gaztelu - Doan
16h - Halle de Gaztelu - Doan
Hitzaldia eta elkarrizketa serie honen inguruan:
Going Up, Going Down, Bluesaren intimitaterako bidaia
Argazkilariaren blues inguruko musika-esku hartzea.
2023–2024ko Prix Voltaire de la Photographie sariko irabazlea, «Going Up, Going Down» saila Simon Arcache argazkilariak Ameriketako Estatu Batuetako hegoaldera egindako hainbat bidaiatan sortu zen. Erretratu intimoen, eguneroko eszenen eta paisaia musikalen artean, erakusketak bisitaria blues amerikarraren unibertsora eramaten du.
Zuri-beltzeko argazki analogikoetan eginda, irudiek aurpegiak, keinuak eta memoria zatiak agerian uzten dituzte, dokumentu-argazkigintzaren eta egile-argazkigintzaren arteko ikuspegi sentikor batean.
Erakusketa Château de Voltaire eta Château de Bussy-Rabutin gazteluetan ere aurkeztu da, Centre des Monuments Nationaux erakundearekin elkarlanean.
The Beatles taldearen azal ospetsuetatik hasi eta David Bowie, Led Zeppelin edo Rage Against the Machine taldeen irudi mitikoetaraino, argazkigintzak funtsezko lekua du musika herrikoien historian.
Disko-azalen hautaketa batek ere hitzaldia ilustratuko du, soinuaren eta argazkigintzaren arteko elkarrizketa hau luzatuz.
“Sound and Vision” hitzaldiaren bidez, Diego Gil-ek gure iruditeria kolektiboa moldatu duten irudien bidaia bisual eta musikala proposatzen du.
Musika begiradaren bidez berriz deskubritzeko modu bat.
Cookies
Nous ainsi que des tiers sélectionnés utilisons des cookies ou des technologies similaires pour des finalités techniques et, avec votre consentement, pour les finalités expérience, mesure et marketing.
