Regards Croisés #1 : 31 de julio → 2 de agosto | Halle de Gaztelu, Hendaya

Regards Croisés #1

Ironing_Board_Sam_-_Simon_Arcache_HD.original (1)

Sound and Vision - fotografía y música


31 de julio → 2 de agosto de 2026

HALLE DE GAZTELU EN HENDAYA

Exposición · Proyección · Conferencias · DJ

Crédito fotográfico © Simon Arcache

Presentación

Entre la fotografía y la música, “Sound and Vision” explora los profundos vínculos entre el sonido y la imagen.

Durante tres días en Hendaya, la exposición reúne fotografías analógicas, conferencias, una proyección y actuaciones musicales en torno a una misma pregunta: ¿cómo moldean las imágenes nuestra memoria musical?

El fotógrafo Simon Arcache presenta su serie « Going Up, Going Down », una inmersión sensible en el universo del blues del sur de Estados Unidos, mientras que el autor e historiador musical Diego Gil propone un recorrido por la historia de las portadas de álbumes más icónicas.

Un fin de semana concebido como una experiencia visual y sonora, entre documental, patrimonio musical y creación contemporánea.

La exposición de Simon Arcache ha sido producida en el marco del Premio Voltaire de Fotografía 2024, el Festival Confrontations Photos y en colaboración con el Centre des Monuments Nationaux y la Caja local de Gex del Crédit Agricole Centre-Est.

VIERNES 31 DE JULIO

Inauguración de la exposición

Durante los 3 días · 10:00 - 19:00 · Halle de Gaztelu · Gratuito

• Exposición fotográfica de Simon Arcache: Going Up, Going Down, viaje a la intimidad del Blues

• Exposición de portadas de discos de vinilo

Proyección

20:30 · Cine Les Variétés · De pago

20:30 : Prólogo y charla en torno a David Bowie con Diego Gil.

21:00 : Proyección del documental “Moonage Daydream” de Brett Morgen, dedicado a David Bowie.

Entrada de cine de pago: tarifa general 7,10 €, tarifa reducida 5,60 €, niños 4 €.

SÁBADO 1 DE AGOSTO

Exposición

10:00 - 19:00 · Halle de Gaztelu · Gratuito

Conferencia “Sound and Vision”

17:00 · Halle de Gaztelu · Gratuito

Diego Gil explora la historia de los vínculos entre la fotografía, la música y las portadas de álbumes icónicas.

Desde los Beatles hasta David Bowie, del jazz al rock, la conferencia analiza el papel de la imagen en la construcción de nuestro imaginario musical.

Ambiente musical

Durante todo el día · Halle de Gaztelu · Gratuito

Sesiones DJ y selecciones musicales en torno al blues, el rock y las músicas que han moldeado el imaginario visual contemporáneo, con DJ Ana Del Amor.

DOMINGO 2 DE AGOSTO

Exposición

10:00 - 19:00 · Halle de Gaztelu · Gratuito

Encuentro con Simon Arcache

16:00 · Halle de Gaztelu · Gratuito

Conferencia y diálogo en torno a la serie:
Going Up, Going Down, viaje a la intimidad del Blues

Intervención musical en torno al blues a cargo del fotógrafo.

Animación musical

Horario disponible próximamente · Halle de Gaztelu · Gratuito

Intervención musical de la tienda de discos Vintage Vinyl de Ascain.

Lo que descubrirá

La exposición

Going Up, Going Down

Ganadora del Premio Voltaire de Fotografía 2023–2024, la serie « Going Up, Going Down » nació de varios viajes del fotógrafo Simon Arcache al sur de Estados Unidos.

Entre retratos íntimos, escenas de la vida cotidiana y paisajes musicales, la exposición sumerge al visitante en el universo del blues estadounidense.

Realizadas en fotografía analógica en blanco y negro, las imágenes revelan rostros, gestos y fragmentos de memoria, desde una aproximación sensible situada entre la fotografía documental y la fotografía de autor.

La exposición ha sido presentada, entre otros lugares, en el Castillo Voltaire de Ferney (01) y en el Castillo de Bussy-Rabutin (21), en colaboración con el Centro de Monumentos Nacionales.

La conferencia

Sound and Vision

Desde las portadas de los Beatles hasta las imágenes convertidas en iconos de David Bowie o Led Zeppelin, la fotografía ocupa un lugar esencial en la historia de las músicas populares.

Una selección de portadas de discos ilustrará también la conferencia, prolongando este diálogo entre sonido y fotografía.

A través de la conferencia “Sound and Vision”, Diego Gil propone un recorrido visual y musical por estas imágenes que han moldeado nuestro imaginario colectivo.

Una manera de redescubrir la música a través de la mirada.

La proyección

Moonage Daydream, de Brett Morgen

Moonage Daydream, la primera película autorizada oficialmente por los herederos de David Bowie, es mucho más que un documental musical. Dirigida por Brett Morgen tras siete años de trabajo, sumerge al espectador en un viaje caleidoscópico a través del universo creativo y filosófico del artista.

Compuesta por imágenes de archivo inéditas, conciertos y entrevistas, la película se construye únicamente a partir de la propia voz de Bowie. Presentada en estreno mundial en el Festival de Cannes de 2022, fue aclamada por la crítica.

Una proyección que conecta de forma natural con la conferencia Sound and Vision de Diego Gil, especialista en la obra de David Bowie, quien intervendrá al final de la sesión para prolongar el diálogo entre imagen, música e identidad.

Los participantes

  • simon arcache

    Simon Arcache

    Fotógrafo documental, músico y ganador del Premio Voltaire de Fotografía.

  • diego gil

    Diego Gil

    Autor, historiador musical y especialista en culturas musicales e imaginarios visuales.

  • Logo DJ Ana Del Amor

    DJ Ana Del Amor

    DJ profesional y creadora de ambientes musicales

  • logo-vintage-vinyl

    Vintage Vinyl

    Vendedor profesional de discos y DJ en Ascain

Información práctica
Plano de la ciudad de Hendaya
Itinerario Google Maps →
Fechas
31 de julio → 2 de agosto de 2026
Lugar
Halle de Gaztelu, Hendaya, País Vasco Cine Les Variétés, Hendaya, País Vasco
Entrada
Acceso libre, para todos los públicos
Acceso
Estación de Hendaya a 5 minutos, aparcamiento cercano
Horarios
10:00 - 19:00
La newsletter del Colectivo Argia

Exposiciones, eventos, convocatorias y artículos del blog: reciba lo esencial de la actualidad del Colectivo Argia directamente en su bandeja de entrada.

Cookies

Nosotros y terceros seleccionados utilizamos cookies o tecnologías similares con fines técnicos y, con su consentimiento, para las finalidades de experiencia, medición y marketing.